First figure out what features are installed
Import-Module ServerManager -Verbose Get-WindowsFeature
To add a feature look at the listing from Get-WindowsFeature and it will have something like XPS-Viewer or Web-Http-Redirect
Import-Module ServerManager -Verbose Add-WindowsFeature Web-Http-Redirect
All information on this site is shared with the intention to help. Before any source code or program is ran on a production (non-development) system it is suggested you test it and fully understand what it is doing not just what it appears it is doing. I accept no responsibility for any damage you may do with this code.